いいとこだよ、ジョージ。 ここの人はみんな母さんによくしてくれて、友達もたくさんできたんだよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I like it, George. People here take a very good take care of me, and I made a lot of friends.
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- こ こ 故 the late (deceased) 古 old 児 child the young of animals 子 child 弧 arc 估
- この この 此の this
- はみ 1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- 友達 友達 ともだち friend
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くさ くさ 草 grass
- でき でき 出来 smart quality
- きた きた 北 North
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- いとこ いとこ 従姉妹 cousin (female) 従妹 cousin (female, younger than the writer) 従姉 cousin
- ジョー ジョー jaw[化学]; jaw[基礎]; jaw[機械]〈98B0148:巻上機―用語〉; jaw[地球]
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- この人 this here man
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- 母さん 母さん かあさん mother
- よくし よくし 抑止 check checkmate stave off control restraint
- くれて くれて 呉れ手 donor one who does something for you
- きたん きたん 忌憚 reserve modesty
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- ジョージ ジョージ George
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- たくさん たくさん 沢山 many a lot much
- たくさんで thick on the ground